Is inflation now beyond the Bank's control?

Mervyn King is powerless to halt the damage to savings and spending power, says Jeremy Warner.