Vince Cable: banks heading for 'train crash' if they pay bonuses without lending

Vince Cable, the Business Secretary, has warned banks they could be heading for a “train crash” if they award large bonuses while small businesses struggle to get credit.